franska-tyska översättning av académie

AkademiedieIn Erwägung 11 wird der Kommission auferlegt, die Zweckmäßigkeit einer solchen Akademie zu prüfen. Au considérant 11, on impose à la Commission d'examiner l'opportunité d'une telle académie. Daher denke ich, dass die Idee der Einrichtung einer europäischen diplomatischen Akademie von Grund auf unangebracht und kostspielig wäre. Je pense donc qu'il serait incorrect et coûteux de créer une académie diplomatique européenne en partant de zéro. Ab Januar 2001 wird die Europäische Polizeiakademie als Netzwerk nationaler Schulungseinrichtungen ihre Arbeit aufnehmen, d. h. als virtuelle Akademie. À partir de janvier 2001, le collège européen de police sera créé comme un réseau d'instituts nationaux de formation, comme une académie virtuelle.
Aaktzeichnung