tyska-franska översättning av alternative

alternative
Peut-on trouver des formes alternatives? Können wir alternative Formen finden? Nous devons adopter des politiques alternatives. Wir müssen alternative Politiken beschließen. Qu'adviendra-t-il en l'absence d'alternative? Was geschieht, wenn es keine Alternativen gibt?
baba cool

choix
Un choix sans alternative n'est pas un choix. Eine Wahl ohne Alternativen ist gar keine Wahl. Le choix est réellement aussi marqué. So dramatisch ist die Alternative! Voilà les deux choix qui s’offrent à elle. Das sind die beiden Alternativen, vor denen sie steht.
disjonction
disjonction logique
disjonction non exclusive
optionQuelles autres options seront examinées? Welche Alternativen müssen analysiert werden? Tant qu'il n'y a pas d'alternative crédible, c'est la seule option qui nous reste. Bis es eine glaubwürdige Alternative gibt, ist dies die einzige uns offenstehende Option. L'autre option est très mauvaise, très sombre. Die Alternative ist sehr schlecht; sie ist sehr düster.
possibilitéCes deux possibilités comportent leurs propres difficultés. Beide Alternativen bringen einige Schwierigkeiten mit sich. Il est beaucoup plus important d'examiner les possibilités d'énergies de substitution dans ces pays. Viel wichtiger ist, in diesen Ländern alternative Energiemöglichkeiten zu prüfen. À la fin de la procédure, nous devons envisager les différentes possibilités qui se présentent. Die verschiedenen Alternativen sollten wir am Ende des Verfahrens abwägen.