de sa propre initiativeIl n’est pas très correct de négocier avec le Conseil de sa propre initiative et de ne prendre en considération que ses propres amendements. Es ist nicht eben anständig, wenn Sie auf eigene Faust mit dem Rat verhandeln und lediglich Ihre eigenen Änderungsanträge berücksichtigen.