tyska-franska översättning av belohnen

récompenser
Nous n'avons pas l'intention de condamner Israël: nous nous apprêtons à le récompenser. Wir beabsichtigen nicht, Israel zu verurteilen: Wir möchten Israel belohnen. La Commission n'a pas à récompenser des États membres pour des promesses. Die Kommission hat Mitgliedstaaten nicht für Zusagen zu belohnen. On punit la création d'emplois, alors qu'il faudrait la récompenser. Für die Beschäftigung wird bestraft, statt zu belohnen.
réciproquer

reconnaître
Nous devons maintenant reconnaître cette évolution irréversible. Jetzt müssen wir diesen unumkehrbaren Prozess belohnen.
rendre la pareille