tyska-franska översättning av darlehen

empruntCe pourrait être un grand emprunt européen. Es kann ein großes europäisches Darlehen sein. C'est la raison pour laquelle il faut rompre ce cercle vicieux tout à fait désastreux d'emprunts, de dettes et de nouveaux emprunts. Deshalb muß dieser verhängnisvolle Teufelskreis von Darlehen, Schulden und erneuten Darlehen durchbrochen werden. C' est bien elle qui perçoit jusqu' au dernier sou des emprunts qu' elle contracte. Selbst läßt es sich die von ihm gewährten Darlehen doch auch auf Heller und Pfennig zurückzahlen.
prêt
Il n'était redevable que d'un prêt réduit. Er hatte nur noch ein sehr kleines Darlehen zurückzuzahlen. Information précontractuelle sur les prêts au logement Wohnungswirtschaftliche Darlehen Garantie en cas de pertes résultant de prêts de la BEI Garantieleistung für etwaige Verluste aus Darlehen der EIB

crédit
Néanmoins, les PME connaissent toujours des difficultés lorsqu'elles tentent d'obtenir du crédit. Jedoch stehen KMU bei dem Versuch, Darlehen zu erhalten, noch immer vor Schwierigkeiten. Le crédit et les emprunts sont les principales sources de financement des PME européennes. Kredite und Darlehen sind die Hauptfinanzierungsquellen für KMU in Europa. La plupart des assureurs européens de crédit public ne couvrent pas l'Ouzbékistan. Die meisten europäischen Versicherer öffentlicher Darlehen gewähren keine Deckung für Usbekistan.
rahaa) prêt