tyska-franska översättning av ethisch

éthiqueLe risque qui existe est aussi d' ordre éthique. Es geht aber auch um ein ethisches Risiko. Deux questions éthiques principales se posent. Das wirft zwei wichtige ethische Fragen auf. Il existe d'autres normes de nature éthique. Es gibt andere ethische Normen.
éthiquementCela n'est pas uniquement juste et éthiquement incontournable, c'est aussi profitable. Sie ist also nicht nur gerecht und ethisch gerechtfertigt, sondern gleichzeitig auch vorteilhaft. Cette question prouve à nouveau que le financement d'activités éthiquement controversées pose problème. An dieser Frage zeigt sich erneut, dass die Finanzierung ethisch umstrittener Tätigkeiten Probleme hervorruft. La première est de savoir s’il est éthiquement correct d’utiliser des protéines animales dans l’alimentation des animaux qui, normalement, ne mangent pas ces protéines. Erstens stellt sich die Frage, inwiefern es ethisch korrekt ist, tierische Proteine an Tiere zu verfüttern, die derartige Proteine normalerweise nicht fressen.

moral
Ce problème est un problème moral et éthique. Dies ist eine ethisch-moralische Frage. Il n’est pas insensible aux considérations d’ordre éthique et moral. Er ist nicht immun gegen ethische und moralische Überlegungen. Il s'agit d'un problème éthique et moral, ainsi que juridique. Das ist ein rechtliches wie auch ein ethisches und moralisches Problem.

Ordbok