tyska-franska översättning av halbjahr

demi-annéeMon objectif est de faire de cette demi-année, qui promet d'être une des plus difficiles pour l'Union Européenne, l'une des plus réussies. Mein Ziel ist es, dass dieses Halbjahr, das das bisher schwierigste Halbjahr für die Europäische Union zu werden verspricht, eines der erfolgreichsten wird.
semestreChaque semestre, recommence une nouvelle Europe, ce qui est inadmissible. Europa beginnt jedes Halbjahr von neuem, und das kann nicht sein. Le CAS deviendra opérationnel durant le premier semestre de 2011. Das CAS wird im ersten Halbjahr 2011 zur Verfügung stehen. Ce débat a déjà commencé et il se poursuivra jusqu’au premier semestre 2006. Diese Debatte hat bereits begonnen und wird sich bis ins erste Halbjahr 2006 erstrecken.

Ordbok