tyska-franska översättning av holzbein

jambe de boisCe n'est qu'un cautère sur une jambe de bois. Das ist genauso hilfreich wie ein Pflaster auf einem Holzbein. Les propositions du rapport Sainjon ne sont qu'un emplâtre sur une jambe de bois. Die Vorschläge des Berichts Sainjon sind wie ein Pflaster auf einem Holzbein. Je ne dis pas que c’est une mauvaise chose, mais je pense que cela revient à mettre un sparadrap sur une jambe de bois. Das soll nicht heißen, dass die Sache an sich nichts taugt, aber meiner Meinung nach klebt man damit ein Pflaster auf ein Holzbein.

Ordbok