tyska-franska översättning av infam

abject
infâmeL'Histoire condamnera sévèrement les protagonistes de cette idéologie infâme que nous sommes fiers de combattre à chaque instant. Die Geschichte wird über die Verfechter dieser infamen Ideologie, die wir voller Stolz unablässig bekämpfen, ein hartes Urteil sprechen. C'est écraser l'infâme affirmation qui tendrait à nous faire croire que les hommes ne naissent pas égaux en droit. Es heißt doch, die infame Behauptung widerlegen, die uns glauben machen will, daß Menschen nicht gleich vor dem Recht geboren werden.

lâche
Il est absent ce matin pour des raisons professionnelles, et non pas par lâcheté. Es ist infam, dies als Grund für seine Abwesenheit auch nur zu vermuten.
tristement célèbreLe fait est que nombreux sont ceux dans cette Assemblée qui sont déterminés, pour reprendre l'expression tristement célèbre de Gladstone, à "expulser les Turcs, avec armes et bagages, d'Europe". Die Wahrheit ist, dass viele in diesem Hause bereit sind, die Türken mit Sack und Pack aus Europa zu vertreiben, um die infame Formulierung von Gladstone aufzugreifen.

Ordbok