tyska-franska översättning av irrsinn

démenceL'hyperbole peut cependant tourner à la démence. Dennoch, Übertreibungen können zu Irrsinn werden. Nous ne comprendrions donc pas que ce Parlement, si pointilleux sur les problèmes des droits de l'homme, reste sans voix après cette nouvelle illustration de la démence fanatique. Daher können wir nicht begreifen, warum das Parlament, das es ansonsten mit der Menschenrechtsproblematik sehr genau nimmt, diesem neuen Beispiel des fanatischen Irrsinns wortlos gegenüber steht.
foliePourquoi persévérons-nous dans cette folie ? Warum verharren wir in diesem Irrsinn? En faire trois ou plus est un signe de stupidité, de folie, ou le signe d'une volonté de semer la zizanie. Drei oder mehr Fehler sind Zeichen von Dummheit, Irrsinn oder vorsätzlicher Hetzerei. C'est une folie politique qui mine l'avantage économique de l'adhésion à l'Union européenne. Das ist politischer Irrsinn, der den wirtschaftlichen Sinn einer Mitgliedschaft in der Europäischen Union untergräbt.

Ordbok