tyska-franska översättning av italienerin

Italien
L'Italie a été submergée par une vague d'émotion après le meurtre d'une Italienne par un citoyen roumain. Die Ermordung einer Italienerin durch einen rumänischen Bürger hat in Italien starke Gemütsregungen ausgelöst. Je suis néerlandaise, pas italienne, mais je me préoccupe de tous les citoyens d'Europe. Zwar bin ich Niederländerin und keine Italienerin, aber ich interessiere mich für die Bürger in ganz Europa.
ItalienneJe suis néerlandaise, pas italienne, mais je me préoccupe de tous les citoyens d'Europe. Zwar bin ich Niederländerin und keine Italienerin, aber ich interessiere mich für die Bürger in ganz Europa. L'Italie a été submergée par une vague d'émotion après le meurtre d'une Italienne par un citoyen roumain. Die Ermordung einer Italienerin durch einen rumänischen Bürger hat in Italien starke Gemütsregungen ausgelöst. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, plusieurs jours se sont écoulés depuis qu’une jeune femme italienne, qui participe à l’aide apportée aux enfants afghans, a été enlevée en Afghanistan. Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Es sind inzwischen einige Tage verstrichen, seit eine junge Italienerin, die im Kinderhilfswerk tätig war, in Afghanistan entführt worden ist.

italienneJe suis néerlandaise, pas italienne, mais je me préoccupe de tous les citoyens d'Europe. Zwar bin ich Niederländerin und keine Italienerin, aber ich interessiere mich für die Bürger in ganz Europa. L'Italie a été submergée par une vague d'émotion après le meurtre d'une Italienne par un citoyen roumain. Die Ermordung einer Italienerin durch einen rumänischen Bürger hat in Italien starke Gemütsregungen ausgelöst. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, plusieurs jours se sont écoulés depuis qu’une jeune femme italienne, qui participe à l’aide apportée aux enfants afghans, a été enlevée en Afghanistan. Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Es sind inzwischen einige Tage verstrichen, seit eine junge Italienerin, die im Kinderhilfswerk tätig war, in Afghanistan entführt worden ist.