franska-tyska översättning av italien

italienisch
Herr Maroni ist der italienische Innenminister. M. Maroni est ministre de l'intérieur italien. Auch ich bin kein italienischer Abgeordneter. Moi non plus, je ne suis pas italien. Das ist die wahre italienische Regierung. Voilà le vrai visage du gouvernement italien.
ItalienerderSie sind Italiener, ich bin Französin, ich respektiere Sie als Italiener. Vous êtes italien, je suis française, je vous respecte en tant qu'Italien.

ItalienerindieDie Ermordung einer Italienerin durch einen rumänischen Bürger hat in Italien starke Gemütsregungen ausgelöst. L'Italie a été submergée par une vague d'émotion après le meurtre d'une Italienne par un citoyen roumain. Zwar bin ich Niederländerin und keine Italienerin, aber ich interessiere mich für die Bürger in ganz Europa. Je suis néerlandaise, pas italienne, mais je me préoccupe de tous les citoyens d'Europe.
Italienischdas
Herr Maroni ist der italienische Innenminister. M. Maroni est ministre de l'intérieur italien. Auch ich bin kein italienischer Abgeordneter. Moi non plus, je ne suis pas italien. Das ist die wahre italienische Regierung. Voilà le vrai visage du gouvernement italien.
Guerrigliero
italienisch
Herr Maroni ist der italienische Innenminister. M. Maroni est ministre de l'intérieur italien. Auch ich bin kein italienischer Abgeordneter. Moi non plus, je ne suis pas italien. Das ist die wahre italienische Regierung. Voilà le vrai visage du gouvernement italien.
italienischsprachigAus genau diesem Grund können wir nicht verstehen, warum kein italienischsprachiger Sprecher ernannt worden ist. C’est précisément la raison pour laquelle nous ne comprenons pas qu’aucun porte-parole italien n’ait été désigné.
italienischsprachlich

Ordbok