tyska-franska översättning av jargon

jargonC'est un jargon que peu de personnes comprennent. Das ist Jargon, das versteht man kaum. Je suis parfaitement consciente qu'un certain jargon européen en arrête certains. Mir ist sehr wohl bewußt, wie Menschen durch einen gewissen europäischen Jargon ausgegrenzt werden. Il s’agit d’un développement capital dissimulé, comme d’habitude, sous un jargon stérile. Hinter dem üblichen trockenen Jargon verbirgt sich eine folgenschwere Entwicklung.
argot

zircon
langage
Elle consiste à écrire dans un langage clair et non jargonneux accessible aux personnes ordinaires. Sondern es geht dabei um eine klare und von Jargon freie Ausdrucksweise, die die Bürger verstehen können. Le langage des Nations unies est moins spécifique, mais il viserait également l'orientation sexuelle. Der UN-Jargon ist allgemeiner gehalten, würde jedoch den Themenbereich sexuelle Orientierung abdecken. Les citoyens d’Europe ne peuvent manquer d’en tenir compte si nous nous efforçons de traduire notre jargon dans leur langage de tous les jours. Die europäischen Bürger werden dies zwangsläufig auch so sehen, wenn wir es schaffen, unseren Jargon in ihre Alltagssprache zu übersetzen.
langue verte

Ordbok