tyska-franska översättning av kalk

calcaireIl vise à étendre le champ de cette directive à la combustion du calcaire. Hiermit soll das Verbrennen von Kalk in den Geltungsbereich dieser Richtlinie aufgenommen werden. Étant donné que la chaux et la dolime ne peuvent être produites qu'en éliminant le CO2 existant du calcaire et de la dolomite, il n'existe aucune manière de réduire les émissions de CO2. Da Kalk und Dolomitkalk nur hergestellt werden können, indem Kalkstein und Dolomit CO2 entzogen wird, besteht hier keine Möglichkeit, die CO2-Emissionen zu verringern.
carbonate

carbonate de calcium
chaux
Nous investissons à grande échelle dans des opérations d'adjonction de chaux à l'eau des lacs et des marécages. Unter großem Einsatz setzten wir Seen und Sumpflandschaften Kalk zu. Les fabricants de chaux, de ciment et de briques, par exemple, tirent d'ores et déjà profit des avantages que procurent la marque CE. Produzenten beispielsweise von Kalk, Zement und Ziegelsteinen genießen bereits die Vorteile des CE-Gütesiegels. Chaque année, de gros efforts sont faits pour réduire les dommages en utilisant la chaux dans les lacs et les cours d' eau. Jährlich werden große Anstrengungen unternommen, um durch die Kalkung von Seen und Wasserläufen die Schäden zu vermindern.

Ordbok