tyska-franska översättning av konsequent

conséquentMadame la Commissaire, soyons conséquents. Seien wir konsequent, Frau Kommissarin. Le défi qui nous attend sera conséquent. Die Aufforderung ist allerdings auch, jetzt konsequent zu sein. Alors, chers collègues, soyons conséquents. Meine Damen und Herren, lassen Sie uns konsequent sein.
conséquenteEt si nous faisons plus, nous devons le faire de manière conséquente. Und wenn wir mehr tun, sollten wir es konsequent tun. C' est ce que le Parlement européen fait de manière conséquente depuis 1993. Das Europäische Parlament hat das konsequent seit 1993 getan. Nous devrions poursuivre cet objectif de manière conséquente. Wir sollten dieses Ziel konsequent verfolgen.

constant
Nous avons toujours été constants en ce sens. Wir sind ganz konsequent für diese Seite gewesen. Je suis tout à fait conscient du soutien constant du Parlement en faveur de plusieurs questions inscrites dans notre programme. Ich bin mir dessen vollauf bewusst, dass das Parlament zahlreiche Fragen auf unserer Agenda konsequent unterstützt. Cette Assemblée manifeste son soutien constant à l’égard de ces personnes et ne cesse de prendre leur défense. Dieses Hohe Haus hat diese Menschen stets konsequent unterstützt und verteidigt.

Ordbok