tyska-franska översättning av koordinator

coordinateurUn coordinateur des FAB devrait également être créé, à l'instar des coordinateurs RTE. Nach dem Vorbild der TEN-Koordinatoren soll auch für die FAB ein Koordinator eingesetzt werden. Le premier est la création d'un poste de coordinateur des blocs d'espace aérien fonctionnels. Das Erste hiervon ist der Systemkoordinator für funktionale Luftraumblöcke. Nous avons eu des conversations avec le coordinateur du contre-terrorisme de l'UE. Wir hatten einige Diskussionen über den EU-Koordinator für Terrorismusbekämpfung.
coordinatriceNous avons toutes deux été les coordinatrices budgétaires de nos groupes politiques respectifs. Wir beide waren Koordinatoren des Haushalts unserer jeweiligen politischen Fraktionen. Je n' y suis pas autorisée mais je suis la coordinatrice du PPE. Ich bin nicht dazu autorisiert, aber ich bin die Koordinatorin der PPE. Toutefois, je vais maintenant, si je le peux, vous livrer mon appréciation politique du budget général en tant que coordinatrice du budget pour le groupe Verts/Alliance libre européenne. Nun lassen Sie mich aber als grüne Haushaltskoordinatorin meine politische Einschätzung zu dem allgemeinen Haushalt geben.

coordonnateurMadame le rapporteur, vous avez évoqué la nomination d'un coordonnateur RTE. Frau Wortmann-Kool, Sie haben die Ernennung eines TEN-Koordinators erwähnt. Vous avez largement consulté le coordonnateur européen pour l’ERTMS, M. Vinck. Sie haben den europäischen Koordinator für das ERTMS, Herrn Vinck, umfassend konsultiert. Le nombre de donneurs a augmenté dans les pays utilisant ce genre de coordonnateurs de transplantation. In Ländern, die bereits derartige Transplantationskoordinatoren beschäftigen, steigen die Spenderzahlen.
coordonnatrice

Ordbok