franska-tyska översättning av coordinateur

KoordinatorderNach dem Vorbild der TEN-Koordinatoren soll auch für die FAB ein Koordinator eingesetzt werden. Un coordinateur des FAB devrait également être créé, à l'instar des coordinateurs RTE. Das Erste hiervon ist der Systemkoordinator für funktionale Luftraumblöcke. Le premier est la création d'un poste de coordinateur des blocs d'espace aérien fonctionnels. Wir hatten einige Diskussionen über den EU-Koordinator für Terrorismusbekämpfung. Nous avons eu des conversations avec le coordinateur du contre-terrorisme de l'UE.
KoordinatorindieAls Koordinatorin der Fraktion der Demokraten und der Liberalen möchte ich vier Punkte herausarbeiten. En tant que coordinateur du groupe des démocrates et des libéraux, je voudrais souligner quatre points. Als Koordinatorin der Fraktion für die Lissabon-Strategie möchte ich betonen, dass diese Strategie uns wach gerüttelt hat. En tant que coordinateur de groupe sur la stratégie de Lisbonne, je voudrais souligner le fait que cette stratégie nous a poussés à l'action. Ich als Koordinatorin bin froh, dass wir zu zwei Verordnungen einen Kompromiss mit Rat und Kommission gefunden haben. En ma qualité de coordinateur, je suis ravi de constater que nous avons trouvé un compromis avec le Conseil et la Commission sur deux règlements.

Ordbok