tyska-franska översättning av kornisch

corniqueEn tant qu’Anglais, je trouve regrettable que la langue cornique ait disparu au 18e siècle. Als Engländer finde ich es traurig, dass die kornische Sprache im 18. Jahrhundert ausgestorben ist. En fait, dans certains quartiers de Wexford, où je suis né, il y avait une langue minoritaire très fortement apparentée à la langue cornique. In Teilen Wexfords, wo ich geboren wurde, gab es eine Minderheitensprache, die sehr stark an die kornische Sprache angelehnt war. L’Union s’est penchée sur la problématique des langues moins usitées - qu’il s’agisse de la langue utilisée en Ulster ou, par exemple, de la langue cornique. Die weniger verbreiteten Sprachen - ob nun die Sprache in Ulster oder beispielsweise die kornische Sprache - sind ein Thema, das die Union beschäftigt hat.

Ordbok