tyska-franska översättning av kurier

coursierIl a été démontré que les flux d’argent qui financent le terrorisme sont de plus en plus clandestins et font appel à des fonds en espèces et au transfert de fonds par coursier. Es hat sich gezeigt, dass die Geldströme zur Finanzierung des Terrorismus zunehmend im Untergrund verlaufen, wobei Bargeld benutzt und Geld per Kurier übermittelt wird.
messager

courrier
Les services de messagerie et de courrier exprès étant régulièrement impliqués dans de graves accidents, il est sans doute judicieux de les inclure dans le champ d'application du présent règlement. Wenn Kuriere und Expressdienste häufig in schwere Unfälle verwickelt sind, mag es wohl berechtigt sein, diese in den Geltungsbereich dieser Verordnung aufzunehmen.