tyska-franska översättning av lobenswert

louableCette inquiétude est tout à fait louable. Diese Bedenken sind durchaus lobenswert. Il s'agit là d'une ambition louable et nécessaire. Das ist ein sehr lobenswertes und notwendiges Ziel. Si tel était le cas, ce pourrait être une ambition louable. Wenn dies der Fall wäre, dann könnte es sich um eine lobenswerte Zielsetzung handeln.
méritoirePour le moins, le résultat peut être qualifié de méritoire. Das Ergebnis darf daher zumindest als lobenswert bezeichnet werden. Je voudrais tout d'abord dire que ce programme est louable et méritoire. Als Erstes möchte ich sagen, dass dieses Programm sehr lobenswert und empfehlenswert ist. Le rapport de M. Amadeo constitue certes un effort louable et méritoire, mais il a aussi ses faiblesses. Der Bericht von Herrn Amadeo stellt ein ehrenvolles und lobenswertes Bemühen dar, er hat aber auch seine Schwächen.

Ordbok