tyska-franska översättning av martini

martiniVive la bière, vive le vin, vive le Martini ! Ein Hoch auf das Bier, den Wein und den Martini! Permettez-moi de dire, en cette heure festive, qu'il mélange, du moins je l'espère, ses Martinis avec autant d'enthousiasme que ses métaphores. Gestatten Sie mir, zu dieser feierlichen Stunde zu sagen, dass er hoffentlich seine Martinis genauso enthusiastisch mischt wie seine Metaphern. Cette citation, Monsieur le Président, n'est pas de Karl Marx, mais du cardinal de Milan, Carlo Maria Martini, qui vient de prendre sa retraite. Das Zitat ist nicht von Karl Marx, sondern stammt vom Kardinal von Mailand, Carlo Maria Martini, der gerade in den Ruhestand getreten ist.

Ordbok