tyska-franska översättning av maximieren

maximaliserIl y a quelques groupes industriels qui veulent maximaliser leurs bénéfices sans pour autant prendre part au risque. Es sind ein paar Konzerne, die ihre Profite maximieren wollen, ohne sich gleichzeitig am Risiko zu beteiligen. Enfin, la Communauté souhaite maximaliser l’efficacité de la CITES en réduisant au minimum les charges administratives inutiles. Abschließend sei gesagt, dass die Gemeinschaft gern die Effizienz des Artenschutzübereinkommens maximieren möchte, indem unnötiger Verwaltungsaufwand auf ein Mindestmaß reduziert wird. par écrit. - (EN) L'Union doit maximaliser ses efforts pour mettre en œuvre un cadre cohérent de lutte contre la crise financière globale. schriftlich. - Die Gemeinschaft muss ihre Anstrengungen zur Einführung eines durchgängigen Rahmens maximieren, um der weltweite Finanzkrise zu begegnen.
maximer

maximiserPremièrement, il faut maximiser l'impact de chaque euro dépensé. Erstens müssen wir den Effekt jedes ausgegebenen Euros maximieren. L'éducation a un impact majeur sur la réduction de la pauvreté et notre objectif est de le maximiser. Bildung hat auf die Armutsminderung einen großen Einfluss, und unser Ziel ist es, sie zu maximieren. Notre but dans ce contexte doit être de maximiser la part du fonds structurel allant à l'Irlande. In diesem Zusammenhang muß unser Ziel sein, den Anteil Irlands an den Strukturfonds zu maximieren.

Ordbok