tyska-franska översättning av niedergang

agonie
Aujourd'hui, une longue récession accompagnée de l'incapacité des réformes libérales de cette économique, semble condamner le Japon à une agonie aussi lente qu'imprévue. Heute scheint Japan durch die lange Rezession, begleitet von der Unfähigkeit zu liberalen Wirtschaftsreformen, zu einem schleichenden sowie unvorhergesehenen Niedergang verdammt zu sein.
chute
Cette action a contribué à la chute du régime communiste. Diese Maßnahme hat zum Niedergang des kommunistischen Regimes beigetragen. Cette question était, après tout, l'une des causes de la chute de la Commission précédente. Schließlich war dies doch einer der Gründe für den Niedergang der letzten Kommission. Car ce sont les citoyens d'Europe centrale qui ont permis le changement et la chute du communisme. Denn es waren die Menschen in Mitteleuropa, die den Wandel und den Niedergang des Kommunismus möglich gemacht haben.

déclinTout cela a semé l'instabilité et le déclin en Europe. All dies hat zu Instabilität und Niedergang in Europa geführt. Mais, heureusement, ce déclin n'a été que temporaire. Glücklicherweise war dieser Niedergang jedoch nur vorläufiger Natur. Cette industrie a subi un sérieux déclin au cours des 30 dernières années. In den vergangenen dreißig Jahren erlebte der Schiffbau einen dramatischen Niedergang.