tyska-franska översättning av soundso

UnetelleOn m'a souligné que je ne dis jamais "M. Untel ou Mme Unetelle, vous avez la parole, merci".Ce n'est pas par impolitesse, mais par respect pour votre temps. Ich wurde darauf hingewiesen, dass ich nie sage: "Herr oder Frau Soundso, Sie haben das Wort, ich danke Ihnen". Par exemple : "Compagnie d'assurances unetelle, fiable selon la directive européenne", parce que les citoyens doivent savoir que cette entreprise utilise bien ses fonds. Beispielsweise könnte es heißen "Versicherungsunternehmen Soundso, zuverlässig ", weil der Bürger wissen sollte, dass dieses Unternehmen seine Gelder gut anlegt.
UntelMonsieur Barroso, M. Schroeder, M. Blair, Monsieur Untel ont-ils participé aux auditions? Haben etwa Herr Schröder, Herr Blair oder Herr Soundso an den Anhörungen teilgenommen? On m'a souligné que je ne dis jamais "M. Untel ou Mme Unetelle, vous avez la parole, merci".Ce n'est pas par impolitesse, mais par respect pour votre temps. Ich wurde darauf hingewiesen, dass ich nie sage: "Herr oder Frau Soundso, Sie haben das Wort, ich danke Ihnen".

Ordbok