tyska-franska översättning av tagen

se lever
se réunirCette cellule de crise est sensée se réunir - c'est effectivement le cas et elle va en outre procéder à des essais. Das Krisengremium soll tagen - es tagt, es wird auch Tests durchführen. Si le Conseil doit se réunir publiquement dès qu’il agit en sa capacité de législateur, il nous faut une définition de la «qualité de législateur». Wenn der Rat öffentlich tagen soll, wenn er als Gesetzgeber tätig ist, brauchen wir eine Definition der Tätigkeit „als Gesetzgeber“. Il faudrait charger ces autorités compétentes de se réunir au plan européen, sous la forme d'un "board", pour définir une certification commune européenne. Diese zuständigen Organe sollten gebeten werden, als ein Ausschuss auf europäischer Ebene zu tagen, um eine gemeinschaftliche europäische Zertifizierungsform zu bestimmen.

Ordbok