tyska-franska översättning av vergrößerung

augmentationJe citerais l'exemple de l'augmentation de la surface de bureaux annoncée pour Bruxelles. Ein Beispiel hierfür wäre die angekündigte Vergrößerung der Bürofläche für Brüssel. Cette accentuation du déficit est due, dans une faible mesure, à l' augmentation du prix du pétrole. Diese erhebliche Vergrößerung des Defizits ist in geringem Maße auf die Erhöhung des Erdölpreises zurückzuführen. De bons services publics nous aideront dans ce qu'il y a de plus important: la solidarité, l'égalité, la confiance, et dans l'augmentation de celles-ci. Gute öffentliche Dienste helfen uns beim wichtigsten: in der Solidarität, in der Gleichberechtigung, im Vertrauen und in deren Vergrößerung.
dilatation
élargissementAprès ces élargissements, un débat s' est fait jour sur une intégration à plusieurs vitesses. Nach ihrer Vergrößerung kam die Debatte über eine differenzierende Integration auf. Le budget est maigre et ne suit pas l'élargissement de l'Union européenne. Der Haushalt ist klein und hält nicht mit der Vergrößerung der Europäischen Union mit. Toutefois, il n'est devenu d'actualité que ces dernières années, avec l'élargissement de l'Union européenne. Allerdings ist die Frage erst in den letzten Jahren im Zuge der Vergrößerung der Europäischen Union aktuell geworden.
grossissement