tyska-franska översättning av wohin

où
Nous savons où mène cette voie. Wir wissen, wohin dieser Weg führt. Où nous mène cette voie absurde? Wohin führt dieser absurde Weg? Nous savons tous où cela conduit. Und wir alle haben gesehen, wohin dies führt.
ou
C'est précisément la manière dont tout a commencé en France, et nous savons tous comment cela s'est terminé. Genau so hat es in Frankreich begonnen und wohin dies geführt hat, ist uns allen bekannt. Des mines antipersonnel, des chars ou même des armes atomiques ? Wohin die Reise geht, haben die Außen- und Verteidigungsminister am Montag in Brüssel festgelegt. La question n'est pas de savoir si, oui ou non, le budget sera augmenté, mais de déterminer où ira cet argent. Der wichtigste Punkt ist nicht, ob es eine Aufstockung des Haushaltsplans geben sollte, sondern wohin das Geld gehen wird.

vers oùPremièrement : il faut savoir où nous en sommes et vers où nous voulons aller. Erstens: Wir müssen wissen, wo wir momentan stehen und wohin wir wollen. Partir, en effet, vers où ; arriver, en effet, où ? Aufbrechen, schön und gut, aber wohin; ankommen, nun ja, aber wo?