tyska-franska översättning av zum abschluss bringen

conclure
Il nous restera plus tard, après la présidence belge, à conclure le travail. Nach dem Erfolg der belgischen Präsidentschaft müssen wir dann nur noch die Arbeit zum Abschluss bringen. Le Conseil doit conclure cette codécision car il y a beaucoup à faire pour réinstaller les réfugiés. Der Rat muss diese Mitentscheidung zum Abschluss bringen, denn es gibt viel zu tun, um die Flüchtlinge wiedereinzugliedern. C'est grâce à elles que nous pourrons demain - je l'espère - conclure définitivement cette question. Ihnen haben wir es zu verdanken, dass wir diese Sache morgen endlich zum Abschluss bringen können.
terminer
Donc, après une brève autopsie, la CIG doit reprendre et terminer son travail sous la présidence irlandaise. Die Regierungskonferenz muss also nach einer kurzen Auswertung ihre Arbeit wieder aufnehmen und unter dem irischen Ratsvorsitz zum Abschluss bringen.

Ordbok