tyska-holländska översättning av aber

maar
Maar het gaat niet alleen maar om groei. Aber hier geht es nicht nur um Wachstum. Maar het is niet genoeg om dat alleen maar te willen. Aber es reicht nicht, das zu wollen. Maar dit gaat voorbij aan een belangrijk punt. Aber das geht an dem Kern der Sache vorbei.
echter
Sta mij toe om één ding echter duidelijk te maken. Aber lassen Sie mich auch eines ganz klar sagen. Sta mij toe om echter één opmerking te maken. Aber lassen Sie mich noch eine Bemerkung machen. Nu is het gebruik van de term echter wel op zijn plaats. Jetzt ist dieser Begriff aber angebracht.