tyska-holländska översättning av allianz

alliantie
(Applaus van de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie) (Beifall von der Fraktion der Grünen / Freie Europäische Allianz) Dit is een belangrijke alliantie. Auf diese wichtige Allianz können wir aufbauen. Er zijn echter problemen in de alliantie. Aber diese Allianz bringt auch Probleme mit sich.
bondgenootschap
Ook de derde ronde was voor het anti-PPE-bondgenootschap. Auch Runde Drei ging an die Anti-PPE-Allianz. De eerste ronde was dus voor ons, het anti-PPE-bondgenootschap. Die erste Runde ging an uns, die Allianz gegen die PPE. Betekent deze unilaterale werkwijze het einde van het bondgenootschap? Bedeutet dieser Unilateralismus den Tod der Allianz?

verbond
Uiteindelijk moeten we eerst een verbond zien te sluiten met de Amerikanen. Im Endeffekt müssen wir eine Allianz mit den Vereinigten Staaten schmieden. Wij zijn het eens met de eerste groep, maar vragen hun dit verbond met de tweede groep te verbreken. Wir stimmen mit den Ersteren überein, doch fordern wir sie auf, ihre Allianz mit den Letzteren zu beenden. In 1990 won het NLD (het Nationaal Democratisch Verbond) de vrije parlementsverkiezingen met meer dan 80 % van de stemmen. 1990 gewann die NLD (Nationale Demokratische Allianz) die freien Parlamentswahlen mit über 80 % der Stimmen.

Ordbok