tyska-holländska översättning av befürchtung

angst
Geheel ten onrechte is deze angst niet. Ganz unbegründet ist diese Befürchtung nicht. Onze grote angst is dat dit zich voordoet. Das ist unsere große Befürchtung, dass dies geschieht. Onze grote angst is nu juist dat we geen werkelijke controle kunnen uitoefenen. Das ist die eine große Befürchtung, nämlich dass wir keine wirkliche Kontrolle haben.
vrees
Die vrees lijkt schromelijk overdreven. Diese Befürchtung scheint gewaltig übertrieben. Die vrees is op het ogenblik absoluut gegrond. Diese Befürchtung ist zur Zeit völlig gerechtfertigt. Ik hoop maar dat die vrees niet bewaarheid wordt. Ich hoffe, dass sich meine Befürchtung in Zukunft als falsch herausstellen wird.