tyska-holländska översättning av belasten

belasten
Omdat wij de factor arbeid zo zwaar belasten. Weil wir den Faktor Arbeit ständig belasten. Ik ben er nogal huiverig voor om overheidsorganen te zwaar te belasten. Ich möchte verhindern, dass wir öffentliche Stellen zu stark belasten. Gezondheid hangt samen met milieu en met de wijze waarop wij de omgeving belasten. Gesundheit hängt mit der Umwelt zusammen und damit, wie wir diese Umwelt belasten.
bezwaren
Ten vierde geldt dat boven op alle bezwaren ten aanzien van cultuur, samenleving, religie en buitenlands beleid, de toetreding van Turkije ook een enorme belasting zal vormen voor het Cohesiefonds. Viertens: Ein Beitritt der Türkei würde neben allen kulturellen, sozialen, religiösen und außenpolitischen Bedenken die Mittel des Kohäsionsfonds massiv belasten.