tyska-holländska översättning av konsistenz

consistentieDat is belangrijk met betrekking tot de consistentie. Das ist im Interesse der Konsistenz wichtig. Ook denken we dat deze definitie de consistentie van de regelgevende taken zal ondermijnen. Wir meinen auch, dass diese Definition die Konsistenz der Regulierungsmaßnahmen beeinträchtigen könnte. Er is immers geen echte consistentie in de toepassing van het Handvest van de grondrechten. Es gibt keine wirkliche Konsistenz bei der Anwendung der Charta der Grundrechte.
samenhang
Het wordt dus steeds moeilijker om de samenhang te bewaren. Es wird deswegen immer schwieriger, Konsistenz zu gewährleisten. Het is uiteraard van wezenlijk belang dat de samenhang tussen de verschillende wetgevingsdocumenten wordt gewaarborgd. Zwischen den verschiedenen Teilen der Gesetzgebung ist Konsistenz zu wahren. Alleen de Commissie kan de samenhang tussen deze initiatieven bewaken. Nur die Kommission kann gewährleisten, dass zwischen diesen Initiativen eine gewisse Konsistenz besteht.

Ordbok