tyska-holländska översättning av abwasser

afvalwaterOok voor de horeca bestaat er een "best available technology " voor afvalwater. Auch ein Hotelbetrieb hat "best available technology" für das Abwasser. Van even groot belang is de naleving van de richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater. Genauso wichtig ist die Einhaltung der Richtlinie über die Behandlung von kommunalem Abwasser. Waar wordt gesproken over mest en gier, worden in de vertaling de woorden afval en afvalwater gebruikt. Wenn es um die flüssigen und festen Ausscheidungen von Rindern geht, werden dort die Wörter "jätevesi" und "jätteet" (wörtlich "Abwasser" und "Abfälle" ) verwendet.
rioolwaterWanneer kwik op stortplaatsen terechtkomt, of niet op een correcte manier wordt verwijderd, zullen de kwikresten in het rioolwater terechtkomen en vervolgens in het milieu. Durch ihre Verbringung auf Müllhalden oder ihre unsachgemäße Entsorgung gelangen Quecksilberreste in das Abwasser und breiten sich in der Umwelt aus.

Ordbok