tyska-holländska översättning av anhaltend

aanslepend
hardnekkig
Maar voor de ontwikkelingslanden is dit een reeds lang bestaand en hardnekkig probleem. Dies ist jedoch ein seit langem bestehendes und anhaltendes Problem für die Entwicklungsländer. Dit vormt een duidelijk vooruitgang, ook al stuit het soms op hardnekkige problemen. Dieser stellt in der Tat einen eindeutigen Fortschritt dar, auch wenn er auf anhaltende Schwierigkeiten stößt. De hier genoemde maatregelen zouden geld kunnen opleveren om armoede en andere hardnekkige sociale en economische problemen op te lossen. Durch sie könnte man Einnahmen erzielen, um die Armut und weitere anhaltende wirtschaftliche und soziale Probleme zu bekämpfen.

langdurig
(Levendig en langdurig applaus) (Lebhafter und anhaltender Beifall) Langdurig applaus ter rechterzijde Anhaltender Beifall von rechts (Langdurig applaus van rechts) (Anhaltender Beifall von rechts)