tyska-holländska översättning av beliebt

geliefd
Zij is in heel Europa een geliefd persoon. Sie ist in ganz Europa überaus beliebt. Audiovisuele media zijn geliefd onder jongeren. Die audiovisuellen Medien sind bei der Jugend sehr beliebt. Zo maakt men zich natuurlijk niet geliefd. Das ist zwar sehr schön, aber man macht sich dadurch nicht beliebt.
populair
Wij bevinden ons op zeer technisch en weinig populair terrein. Wir befassen uns hier mit einem hoch technischen Gebiet, das ganz und gar nicht beliebt ist. Het is erg populair in Duitsland en in enkele andere landen. Sie ist in Deutschland und ein paar anderen Ländern sehr beliebt. Tot slot, mijnheer Blair, wat hebt u gedaan om Europa weer populair te maken? Und weiter, Herr Blair, was haben Sie getan, um Europa beliebter zu machen?