tyska-holländska översättning av bereitstellung

beschikbaarstellingDe Top van Lissabon heeft aangedrongen op de beschikbaarstelling van goedkope en snelle internetdiensten. Der Gipfel von Lissabon hat einen preisgünstigen und Hochgeschwindigkeits-Zugang zum Internet und die Bereitstellung entsprechender Netze gefordert. Wij weten dat juist die beschikbaarstelling van eigen middelen de aanwending van EU-middelen vaak verhindert. Wir wissen, daß gerade die Bereitstellung der Eigenmittel oft den Abruf der EU-Mittel hemmt. Er is met name een argument dat de Oekraïne steeds weer aanvoert als andere energiebronnen ter sprake worden gebracht, namelijk de beschikbaarstelling van de brandstoffen. Es ist vor allem ein Argument, das die Ukraine immer wieder ins Feld führt, wenn man über andere Energieformen spricht, nämlich die Bereitstellung des Brennstoffes.

Ordbok