tyska-holländska översättning av beteiligen

deelnemen
Ik zal echter wel deelnemen aan het debat. An der Aussprache werde ich mich jedoch beteiligen. Zij kunnen zelfs niet deelnemen in een consortium. Sie können sich nicht einmal an einem Konsortium beteiligen. Elke lidstaat kan deelnemen aan dit programma. Jeder Mitgliedstaat kann sich an diesem Programm beteiligen.
meedoen
De hele maatschappij moet meedoen. Die Gesellschaft muß sich ebenfalls beteiligen. Wij willen meedoen aan een verlenging. Wir wollen uns an einer Fortschreibung beteiligen. Aan dat spelletje hebben we ook niet willen meedoen. Auch an diesem Spielchen beteiligen wir uns nicht.