tyska-holländska översättning av blutig
- bloederigDe onafhankelijkheidsstrijd was bloederig en kostte veel levens. Es war ein blutiger Kampf, der viele Menschenleben forderte. De bloederige wreedheid van het terrorisme heeft met name de afgelopen anderhalf jaar de hele wereld geschokt. In der Tat hat, vor allem in den letzten anderthalb Jahren, die blutige Brutalität des Terrorismus die gesamte Welt erschüttert. De classici en theaterbezoekers onder u zullen zich herinneren dat dit een somber en bloederig drama is van dood, haat en wraak. Die Altphilologen und Theaterliebhaber unter Ihnen erinnern sich vielleicht daran, dass dies ein düsteres und blutiges Drama um Tod, Hass und Rache ist.
- bloederigeDe bloederige wreedheid van het terrorisme heeft met name de afgelopen anderhalf jaar de hele wereld geschokt. In der Tat hat, vor allem in den letzten anderthalb Jahren, die blutige Brutalität des Terrorismus die gesamte Welt erschüttert. De onwettelijke, illegale en bloederige bezetting van Oost-Timor door Indonesië is één van de ernstigste en gewelddadigste conflicten van de afgelopen decennia.Die rechtswidrige, illegale und blutige Besetzung Ost-Timors durch Indonesien ist einer der schwersten und grausamsten Konflikte, die sich in den letzten Jahrzehnten ereignet haben. Ik weet dat dat lang geleden was, maar een land moet in het reine komen met zijn verleden en Turkije is tot dusverre niet in het reine gekomen met deze bloederige smet op zijn blazoen. Zwar ist das lange her, aber eine Nation muss sich ihrer Geschichte stellen, und bis jetzt hat die Türkei dieses blutige Kapitel ihrer Geschichte nicht aufgearbeitet.
- bloedigElke vrede is beter dan een bloedig conflict. Jede Art von Frieden ist besser als ein blutiger Konflikt. Er kan elk moment weer een bloedige aanval plaatsvinden. Jeden Moment könnte ein weiterer blutiger Angriff stattfinden. De mogelijkheid van bloedige militaire conflicten is nog steeds reëel. Die Gefahr blutiger militärischer Zusammenstöße ist noch nicht gebannt.
- saignant
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se