tyska-holländska översättning av brauchen

nodig hebben
behoeven
Wij willen en behoeven een grondige hervorming. Wir wollen und wir brauchen eine gründliche Reform. De landen waarmee we overeenkomsten hebben, behoeven steun. Die Länder, mit denen wir Abkommen haben, brauchen Unterstützung. Dit zijn de vragen die een antwoord behoeven, mijnheer de commissaris. Dies sind die Fragen, auf die wir eine Antwort brauchen, Herr Kommissar.

benodigen
moeten hebben
vereisen
Deze regio’s vereisen een speciaal, goed doordacht programma. Für diese Regionen brauchen wir ein spezielles, wohldurchdachtes Programm. Een vergrijzende samenleving en gehandicapten vereisen steeds meer diensten op het gebied van de gezondheidszorg en zorgverlening. Eine alternde Gesellschaft und behinderte Menschen brauchen ein höheres Maß an Gesundheits- und Pflegedienstleistungen. Vrije handel en open markten vereisen geen gemeenschappelijke wetgeving met betrekking tot elk aspect van de handelsactiviteiten. Freier Handel und offene Märkte brauchen keine gemeinsamen Gesetze zu jedem Aspekt der Handelstätigkeit.