tyska-holländska översättning av brite

Brit
U als Brit weet als geen ander hoe belangrijk precedenten zijn. Sie als Brite kennen besser als andere die Bedeutung von Präzedenzfällen. In het Verenigd Koninkrijk gooit de gemiddelde Brit elk jaar vier elektronische apparaten weg. Dat is 500 000 ton aan kapotte televisies, computers en telefoons. In Großbritannien wirft der durchschnittliche Brite pro Jahr vier Elektro- und Elektronik-Altgeräte in den Müll. Als Brit kan ik zeggen dat ik, wat betreft de kwestie van eigen middelen, kan begrijpen waarom de Ecofin-Raad dit doet. Als Brite kann ich sagen, dass ich in der Frage der Eigenmittel verstehe, warum er dies tut.
Britse
Mijnheer de Voorzitter, het is stuitend dat van de twee geschikte kandidaten, een Hongaar en een Brit, de Britse kandidaat is gekozen. Herr Präsident, es ist haarsträubend, dass unter zwei geeigneten Bewerbern, einem Ungarn und einem Briten, der britische Bewerber ausgewählt wurde. Je kunt Schots, Welsh of Engels zijn, maar je moet wel Schots, Welsh of Engels zijn, of zo iemand in Ierland die het Britse burgerschap aanneemt, om Brits te zijn. Man kann Schotte, Waliser oder Engländer sein, aber um Brite zu sein, muss man Schotte, Waliser oder Engländer oder einer jener Menschen in Irland sein, die die britische Staatsbürgerschaft annehmen.

Ordbok