holländska-tyska översättning av brit

Briteder
Sie als Brite kennen besser als andere die Bedeutung von Präzedenzfällen. U als Brit weet als geen ander hoe belangrijk precedenten zijn. In Großbritannien wirft der durchschnittliche Brite pro Jahr vier Elektro- und Elektronik-Altgeräte in den Müll. In het Verenigd Koninkrijk gooit de gemiddelde Brit elk jaar vier elektronische apparaten weg. Dat is 500 000 ton aan kapotte televisies, computers en telefoons. Als Brite kann ich sagen, dass ich in der Frage der Eigenmittel verstehe, warum er dies tut. Als Brit kan ik zeggen dat ik, wat betreft de kwestie van eigen middelen, kan begrijpen waarom de Ecofin-Raad dit doet.
Britindie
Ich bin Londonerin, ich bin Britin, und ich bin Europäerin. Ik ben een Londense, ik ben Britse en ik ben Europeaan. Ich will nicht, dass man sagt "Sie stellen sich hier als Britin hin und wollen keine Kapitalanforderungen". Begrijp mij goed, het is niet de bedoeling dat mensen zeggen daar heb je weer zo'n Britse die absoluut geen kapitaalverplichtingen wil opleggen. Für mich ist die Nachricht daher nicht, dass Frau Ashton Britin ist, sondern dass sie aus der Kommission kommt. In mijn ogen is het gegeven dat mevrouw Ashton Britse is daarom niet relevant, maar wel dat ze uit de Commissie afkomstig is.

BritenmonikkoDas war ein Zugeständnis an die Briten. Dit was een concessie die door de Britten werd gewonnen. Die Briten können auf ihrer Insel bleiben. Laat de Britten maar op hun eiland blijven. Dies hat 1 Million Briten unnötigerweise ihren Arbeitsplatz gekostet. Het heeft één miljoen Britten onnodig hun baan gekost.