tyska-holländska översättning av deck

dek
Alles wat de kiezers mochten doen, was de stoelen op het dek van de Titanic wat anders neerzetten. Die Wähler konnten letztendlich nur die Stühle an Deck der Titanic neu gruppieren. Het zogenaamde level playing field is zo level als het dek van de Titanic nadat die op de ijsberg was gebotst. Die Waage der Chancengleichheit neigt sich wie das Deck der Titanic nach dem Rammen des Eisbergs! Zowel onderzoek als ervaring wijst uit dat de hoeveelheid water op het dek zo gering mogelijk moet zijn. Wie Studien ergeben haben und die Erfahrungen beweisen, ist es hierzu erforderlich, die Ansammlung von Wasser auf dem Deck möglichst gering zu halten.
dec

Ordbok