tyska-holländska översättning av demonstration

demonstratie
Een vreedzame zichtbare demonstratie is uit de hand gelopen. Eine friedliche, deutliche Demonstration ist da außer Kontrolle geraten. Dit vraagstuk staat in verband met de demonstratie die u hier houdt. Dieses Thema ist mit Ihrer Demonstration hier verbunden. De grootste demonstratie sinds 1996. Das war die größte Demonstration seit 1996.
betoging
Meer dan honderd personen zijn tijdens de recente betoging om het leven gekomen. Mehr als hundert wurden während der Demonstration getötet. Enkele weken geleden heeft er in Londen een grote betoging van landbouwers plaatsgevonden. Vor einigen Wochen fand in London eine große Demonstration von Landwirten statt. Maar nu heeft de socialistische burgemeester van Brussel die betoging botweg verboden. Nun hat jedoch der sozialistische Bürgermeister von Brüssel diese Demonstration gänzlich untersagt.

betoog
Ook al voorziet de Laotiaanse wet in een dergelijk manifestatieverbod, het behoeft geen betoog dat de arrestatie van vreedzame manifestanten volstrekt buiten alle proporties was. Selbst wenn das laotische Recht diese Art von Demonstrationsverbot erlaubt, war doch die unmittelbare Verhaftung der friedlichen Demonstranten vollkommen unverhältnismäßig.
demo