tyska-holländska översättning av doktor

arts
Deze gebieden lijden elke keer als er een arts het land verlaat om een beter toekomst te zoeken in de EU. Jedes Mal, wenn ein Doktor in dem Bestreben sein Land verlässt, in der EU eine bessere Zukunft aufzubauen, wird die Not in diesen Bereichen größer.
doctor
De heer Belleré was doctor in de medicijnen en kolonel bij het reservekorps. Herr Belleré war Doktor der Medizin und Reserveoberst. Er bestaan namelijk ook "doctores" in de architectuur, chemie, werktuigbouwkunde et cetera. Doktoren gibt es aber auch in Architektur, Chemie, Ingenieurwesen usw. De heer Seselj is doctor en professor in de rechten en wil daarom zijn eigen verdediging voeren, hetgeen een fundamenteel recht is. Als Doktor und Professor der Rechtswissenschaften will er sich selbst verteidigen, was ein Grundrecht ist.

dokter
De goede dokter Duisenberg kondigt al maanden aan dat de economie zich aan het herstellen is. Der treffliche Doktor Duisenberg kündigt uns seit Monaten den wirtschaftlichen Aufschwung an.
geneesheer