holländska-tyska översättning av geneesheer

Arztder
Betrifft: Entführung des Arztes Ali Khanbiev in Tschetschenien Betreft: Ontvoering van de geneesheer Ali Khanbiëv in Tsjetsjenië Eine alte Maxime lautet „Medice cura te ipsum“, was soviel heißt wie: Arzt, heile dich selbst. Er is een oude spreuk die luidt "Medice curate ipsum" - geneesheer, genees uzelf. Das Präsidium beglückwünscht Frau Fontaine, und ich persönlich möchte Ihnen als Arzt für den Respekt danken, die Sie unserem Beruf entgegenbringen. We wensen mevrouw Fontaine geluk met haar verslag. Als arts dank ik haar tevens voor het respect dat ze voor de beroep van geneesheer aan de dag legt.
Ärztindie