tyska-holländska översättning av drehscheibe

centrum
De lijst met rijke mensen wordt aangevoerd door de “dotcom-geldschieters” die hun investeringen te gelde maken nu India uitgroeit tot het mondiale centrum voor ICT-ontwikkeling. Die umfangreiche Liste wird von Dotcom-Unternehmen angeführt, die sich die Tatsache zunutze machen, dass Indien zur internationalen Drehscheibe der ITK-Entwicklung wird.
draaischijfOostenrijk acht het van groot belang niet als draaischijf voor het witwassen van geld te dienen.Österreich legt großen Wert darauf, keine Drehscheibe für die Geldwäsche zu sein. Sedert het opstarten van de Lissabon-procedure is de Raad, samen met de Commissie, de draaischijf geworden in een aantal coördinatieprocedures. Seit Beginn des Verfahrens von Lissabon ist der Rat zusammen mit der Kommission Drehscheibe einiger Koordinierungsverfahren geworden. – Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, geachte collega's, onze havens zijn van enorm belang voor onze welvaart en zij vormen de draaischijf voor de wereldhandel. – Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Unsere Häfen sind von enormer Bedeutung für unseren Wohlstand und bilden die Drehscheibe für den Welthandel.

Ordbok