tyska-holländska översättning av drohen

bedreigen
Ze bedreigen boeren met de dood als die weigeren cocaplanten te verbouwen. Sie halten sich dort auf und drohen den Bauern, sie zu töten, wenn sie sich weigern, Koka anzubauen. Zij mogen een land van de Europese Unie niet bedreigen met ‘casus belli’, als wij hier spreken over hun toelating. Sie können nicht einem europäischen Staat mit Krieg, mit einem drohen, während wir darüber reden, sie hereinzulassen. De doeltreffendste preventie bestaat erin potentiële vervuilers met zware financiële sancties te bedreigen. Die wirkungsvollste Vorbeugung ist dann gegeben, wenn jedem potentiellen Verursacher schwerste finanzielle Strafen drohen.
dreigen
Wilt u dreigen met sancties of niet? Wollen Sie mit Sanktionen drohen oder nicht? Mag je in zo'n situatie met geweld dreigen? Darf man in einer solchen Situation mit Gewalt drohen? De sneeuwtoppen in de Andes dreigen volledig te verdwijnen. Die Hochlandgletscher in den Anden drohen völlig zu verschwinden.