tyska-holländska översättning av effizient

efficiënt
Ook de Europese Commissie heeft efficiënt gehandeld. Auch die EU-Kommission war effizient. Of dat ook efficiënt is, is een andere vraag. Ob es effizient ist, ist eine andere Frage. Wat betekent dat in duidelijke taal, efficiënt? Was bedeutet das denn im Klartext, effizient?
op een efficiënte manierDe Commissie moet alle aanbevelingen in ons verslag ten uitvoer leggen en wel onmiddellijk en op een efficiënte manier. Aufgabe der Kommission ist es, dafür zu sorgen, daß sämtliche Empfehlungen aus unserem Bericht effizient und unverzüglich umgesetzt werden. Kleine begrotingslijnen met een zeer kleine kritieke massa zijn onmogelijk uit te voeren op een efficiënte manier. Kleine Haushaltsposten mit einer sehr kleinen kritischen Masse könnten unmöglich effizient umgesetzt werden. Daarom is een Europese openbare aanklager noodzakelijk om op een efficiënte manier fraude met de financiële middelen van de Gemeenschap te bestrijden. Aus diesem Grund ist eine Europäische Staatsanwaltschaft erforderlich, die Betrug zum Nachteil der finanziellen Interessen der Gemeinschaft effizient bekämpfen kann.

Ordbok