tyska-holländska översättning av erdulden

lijden
Hoeveel vrouwen lijden volgens de beschikbare gegevens onder dit fundamentalistische regime? Wie viele Frauen müssen nach den dem Rat vorliegenden Informationen dieses fundamentalistische Regime erdulden? De Oeigoeren uit de provincie Xinjiang hebben meer dan de meeste andere minderheden te lijden gehad, met name sinds de bezetting van Oost-Turkestan door China in 1949. Die Uiguren der Provinz Xinjiang mussten mehr als die meisten erdulden, insbesondere seit der Besetzung von Ost-Turkestan durch die Volksrepublik China im Jahr 1949. Behalve de wreedheid welke deze dieren onderweg ondergaan en het lijden dat wordt veroorzaakt door het lossen met touwen en hijsstroppen, worden zij ook nog in de abattoirs wreed behandeld. Abgesehen von der Quälerei, die diese Tiere während des Transportes durch das Ausladen mit Stricken und Schlingen erdulden müssen, werden sie auch noch in den Schlachthöfen gequält.

Ordbok